廃止する

読み方:はいしする

repeal

repealの使い分け基準:規定などの廃止の場合

repealの用例

[和文]

定款の定めを廃止する

[英文]

repeal the provision of the articles of incorporation

用例出典:会社法99条1号

discontinue

discontinueの使い分け基準:業務や役務の廃止の場合

discontinueの用例

[和文]

業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは

[英文]

… to suspend or discontinue all or a part of services, …

用例出典:労働安全衛生法49条

close

closeの使い分け基準:事業や営業所の廃止の場合

closeの用例

[和文]

その事業を廃止したときは、

[英文]

… if it closes its business, …

用例出典:航空法118条

close

closeの使い分け基準:事業や営業所の廃止の場合

closeの用例

[和文]

都道府県知事の許可を受けた者が当該都道府県の区域内における営業所を廃止して

[英文]

If an operator licensed by the Prefectural Governor closes the offices in that prefecture …

用例出典:建設業法9条1項2号

abolish

abolishの使い分け基準:制度の廃止の場合

abolishの用例

[和文]

準備率及び基準日等の設定、変更又は廃止

[英文]

Determining, altering, or abolishing reserve requirement ratios, the base date, and other matters …

用例出典:日本銀行法15条1項3号